购物 手机
佰佰安全网 > 佰佰知识 > 进口食品营养标签直接翻译

进口食品营养标签直接翻译

进口食品营养标签直接翻译安全知识

因为网络的普及,很多朋友喜欢通过网络来海淘或代购一些进口食品,这类食品中往往含有国内不常见的成分,有些成分甚至缺乏相应的中文译名,都会带来一些食品安全隐患。根据相关国标规定,若某种成分属于国内未经批准使用的成分,进口商需向卫生部门申请该成分为“新资源食品”,经卫生部门审批通过后方可添加使用。但在实际操作中,某些进口商并未办理相应手续,为了加贴中文标签,便将“不明物质”随意翻译成某种中文名称,致使食品添加剂名单中找不到该成分,从而增加了食品安全的风险系数。 购买进口食品须知: 一、看进口食品上是否有合格的中文标签。根据国家相关法律法规,进口食品的中文标签必须经出入境检...

  • 食品营养标签解读--看营养成分表
    食品营养标签解读--看营养成分表

    一般产品都必须注明5个基本营养数据,包括: 食品中所含的能量 蛋白质含量 脂肪含量 碳水化合物含量 钠的含量,以及这些含量占一日营养供应参考值(NRV)的比例。 在营养成分表中,能量的标准国际单位是千焦,在日常生活中我们常用的单位是千卡,这时就需要我们进行换算一下,1kJ=0.2389kcal。 ...[详情]

  • 挑选小孩食品是主要看营养标签
    挑选小孩食品是主要看营养标签

    辅食最好是买不同的食物含的营养素不同,各有特点。淀粉类食物中含的蛋白质比较丰富一些;蔬菜水果类含的矿物质、纤维素比较多一些。除了母乳以外,没有一种天然的食物能够满足小孩的生长发育需要。给可以添加辅食的小孩吃各种食物,但是辅食添加是一个逐步添加的过程,由少到多、由稀到稠、由一种到多种,让小孩逐渐适应一些食物。现在市场上有很多婴儿辅食添加食品,不同口味,象土豆泥、香蕉泥等,当然如...[详情]

  • 食品营养标签解读--看配料表
    食品营养标签解读--看配料表

    按照“食物用料量递减”的标示原则,食物配料表中按照添加量由多到少标示了食品的原料、辅料、食品添加剂等信息。...[详情]

  • 食品营养标签解读--看产品类别/种类
    食品营养标签解读--看产品类别/种类

    在超市购买品种繁多的预包装食品时,大家会关注什么呢?是价格、口味?还是精美的图片和心动的广告语?其实包装上的食品标签也是干货满满,学...[详情]

进口食品营养标签直接翻译安全新闻

因购买的进口食品无中文标签,郑某将某家居用品公司告上法庭。近日,北京市二中院终审驳回家居用品公司上诉,维持一审法院作出该公司向郑某返还货款并支付十倍赔偿的判决。2014年6月12日,郑某在家居用品公司开设的店铺花费600元购买了数量不等的牛轧糖、炭烧奶茶等三种食品。其中,两种食品包装上使用繁体中文标注,且没有境内经销商的名称、地址和联系方式,一种食品包装上没有中文标签和说明。 郑某后诉至一审法院称,其购买后发现这批产品属于进口产品却没有中文标签,违反了《食品安全法》相关规定,请求判令家居用品公司返还600元货款,并支付6000元的十倍赔偿款。家居用品公司辩称,涉案产品的包装确...

  • 1号店售卖韩国进口食品:中韩标签日期“打架”
    1号店售卖韩国进口食品:中韩标签日期“打架”

    在电商平台1号店上,消费者陈真(化名)买了一万多元的韩国进口食品,根据韩文标签,其中一款全部过期,另一个款部分过期,中文标签则显示都没过期。中韩标签“打架”以哪个为准?12月15日,记者联系到了上述进口食品的国内经销商上海巢尚食品有限公司。该公司相关负责人否认了“过期”一说,据他解释,这批进口食品是专门向韩国厂家定制的,要求生产时即按生产日期标注,因此应以中文标签为准,并没有过...[详情]

  • 房县食药监:购进口食品要三看 无中文标签打12331电话举报
    房县食药监:购进口食品要三看 无中文标签打12331电话举报

    近年来,进口食品越来越多的出现在我们的视野中,但是却很少有人知道,进口食品没有中文标签及中文说明书是不合格的,存在安全隐患,大家发现这样的食品可以打12331电话举报。2015年1月16日,房县食品药品监管执法人员在一食品商店例行检查时,在货架上发现一包标注“VAUCELIAN”、包装上都是英文,类似饼干的产品。执法人员责令店主提供该产品的进货单据及产品说明书,店主不能提供。经...[详情]

  • 青岛一超市韩国进口食品无中文标签 罐头没有来源证明被扣
    青岛一超市韩国进口食品无中文标签 罐头没有来源证明被扣

    经过现场调查,摊主提供出了饮料的进货证明,并且拿出一摞尚未张贴的标签。“批发商太忙,来不及张贴这些中文标签,让我们回来自己张贴。”摊...[详情]

  • 超市惹官司  只因进口红酒未有中文标签
    超市惹官司 只因进口红酒未有中文标签

    镇江某百货公司出售了10多瓶进口红酒,不想却惹出一场被索十倍赔偿的官司。...[详情]

进口食品营养标签直接翻译安全产品

有机食品
有机食品

有机食品(Organic Food)也叫生态或生物食品等。有机食品是国际上对无污染天然食品比较统一的提法。有机食品通常来自于有机农业生产体系,根据国际有机农业生产要求和相应的标准生产加工的。除有机食品外,国际上还把一些派生的产品...[详情]

周边产品
冲调食品
冲调食品

冲调食品是目前市场上新型液体饮料替代食品,大多为固体或半液体,除蜂蜜外多采用小包装、一包一...[详情]

食品杀菌剂
食品杀菌剂

现在人们的生活提高了,到注重饮食卫生,但是有的食物上面有很多的细菌,所以说要使用食品杀菌剂l来进行...[详情]

进口食品营养标签直接翻译相关的文章

所属栏目 科普

一般我们日常生活中经常提到的“软水”和“硬水”,就是指水中碳酸镁和碳酸钙的含量,以“毫克碳酸镁/公斤水”或者“ppm”来表示,这就称之为...[详情]

由于生水水体中都不同程度地含有各种各样对人体有害的微生物及人畜共患的寄生虫,有时每毫升水中细菌数可达几万乃至几十万个在有的水域里,大肠杆菌甚至达数万个以上,那么生水能直接饮用吗?什么是生水? 生水,是指未经消毒过滤处理过的水,如河水、溪水、井水、库水等。无论是泉水或是井水,都是从地底下冒出来的,而河水,城市饮用的自来水的水源——大水库的水既有从地底下...[详情]

所属栏目 科普
所属栏目 科普

有很多的父母们有这样一个疑惑,老看到新闻里面说要给宝宝配置专用的安全座椅,可购买国外儿童安全座椅靠谱吗?有哪些优缺点呢?...[详情]

疫情速报 大连市人民政府新闻办公室23日上午召开新闻发布会通报该市新增确诊病例最新情况。大连市卫生健康委员会副主任赵连在发布会上说,大连市时隔111天后再次报告了3例本地确诊病例和12例无症状感染者,且在患者所在企业外环境中检出了新冠病毒。 发布会现场 杨毅摄赵连称,疫情发生后,大连市委、市政府立即启动应急预案,协调部署,细致排查,严格落实各项管控措...[详情]

所属栏目 科普
为更好的为公众说明安全知识的重要性,本站引用了部分来源于网络的图片插图,无任何商业性目的。适用于《信息网络传播权保护条例》第六条“为介绍、评论某一作品或者说明某一问题,在向公众提供的作品中适当引用已经发表的作品”之规定。如果权利人认为受到影响,请与我方联系,我方核实后立即删除。