据中国地震台网正式测定，8月11日11时49分，重庆垫江县(北纬30.27度，东经107.38度)发生4.4级地震，震源深度10千米。
“地震时我正躺在沙发上看电视，感觉周围物品抖了几下，起身准备跑出去时，震动停止了。”居住于垫江县城六楼的冉先生在电话中告诉中新网记者，震感持续近10秒。地震发生时，有少数民众跑出户外避震。
地震发生后，临近震中的网友在社交平台上表示，包括四川邻水县、重庆忠县和万州区等地均有不同程度震感，部分地区震感强烈，但并未对民众正常生活造成影响。垫江县据重庆主城区直线距离115公里，记者所在重庆主城区未有震感。
垫江县应急办负责人表示，官方目前暂未接到人员伤亡和财产损失报告，其他情况正在进一步调查统计中。
此次地震是半个月来重庆境内第二次发生地震。7月31日，重庆城口县发生3.0级地震。重庆市地震局地震专家接受中新网记者采访时表示，两次地震不存在关联性，民众不必惊慌和过度解读。
目前，重庆市地震局已启动地震应急三级响应，并派出两批应急队伍前往震中了解灾情。
佰佰安全网提醒：地震在各种自然灾害 中，对人类的日常生活造成的影响是最为严重的。在平时生活中，多注意一些地震类似的防灾减灾生活常识，灾难来临时也许能够挽救我们宝贵的生命。
地震时，如果在商场、展会等公共场所 ，不要随便逃生，应躲在立柱、墙角下，用手或提包护头，注意避开玻璃窗、广告灯箱等可能导致危险的物体。
突发地震时，如果在车上不要慌乱逃生，乘客要抓牢扶手，尽可能降低重心，躲在座位附近，等地震过后再下车。
地震过后可能会有余震，在余震到来前，要赶快跑向空旷地带逃生。避震时不要靠近变压器、电线杆和围墙。
地震时，如果在室内，应急逃生时要躲在墙角或桌子下，并用手护头或抱枕护头，预防头部被伤到。
