从上世纪80年代中期开始，基于语料和多引擎机译方法的广泛运用，翻译机的性能和效率有了明显提高，各式各样的翻译机如雨后春笋般问世。 翻译机消除了不同文字和语言间的隔阂，堪称高科技造福人类之举。但其机译译文质量长期以来一直是个问题，离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为，在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。[2] INTERTALK—S089智能语音翻译机是全球首款可声控智能翻译机，在原先键盘输入和手写输入的基础上，增加了语言输入的功能，即使...
协议书翻译错误致纠纷翻译人是否担责的情形： 协议书翻译错误致纠纷，要求翻译人赔偿其损失，其实质就是认为翻译人违约，要求翻译人承担违约赔偿责任。那么对于协议书翻译错误，到底是否构成违约，就应当按照翻译人履行合同义务是否符合约定这一标准来衡量。如果因为当事人双方并未对翻译质量标准进行约定，无法以双方约定作为标准来衡量是否违约，所以按照法律规定，应当按照国家标准来衡量翻译人履行合...[详情]
近年来，层出不穷的翻译纠纷严重阻碍了翻译产业的发展，许多翻译公司的服务质量也因此遭到了客户的质疑。 那么， 如何避免出现翻译纠纷那...[详情]
因见院子生长的野生八角开花鲜艳漂亮，石泉一4岁女童因好奇误食致中毒死亡。4月19日，石泉县迎丰镇三官庙村发生一起悲剧，一名4岁女童误食野生八角花中毒，后因抢救无效不幸死亡。据当地知情村民介绍，事发当日上午11时，小女孩和另一名孩子在自家院子玩耍，见院子栽种的一种植物开花鲜艳，出于好奇摘下食用，一同玩耍的孩子见花上有虫子就没吃。2小时后，家长发现孩子出现肚子痛、呕吐症状，赶紧送往石泉县医院救治，检查发现孩子呕吐物中有野生八角花，最终被确诊为食物中毒。当日下午4时许，孩子被送往安康市中心医院重症监护室救治，不幸的是，小女孩因病情严重抢救无效不幸死亡。据安康市林业局工作人员荣海介...
因见院子生长的野生八角开花鲜艳漂亮，石泉一4岁女童因好奇误食致中毒死亡。4月19日，石泉县迎丰镇三官庙村发生一起悲剧，一名4岁女童误食野生八角花中毒，后因抢救无效不幸死亡。据当地知情村民介绍，事发当日上午11时，小女孩和另一名孩子在自家院子玩耍，见院子栽种的一种植物开花鲜艳，出于好奇摘下食用，一同玩耍的孩子见花上有虫子就没吃。2小时后，家长发现孩子出现肚子痛、呕吐症状，赶紧送...[详情]
台湾新北市永和私立淯薪托婴中心9日爆出涉虐童案，引发社会强烈关注。新北市议员张维倩9日公布的影片显示，私立淯薪托婴中心人员用木锅铲击打幼童足底、禁闭于橱柜中，涉嫌虐打儿童。有相关家长表示，托育人员施虐已造成儿童身心灵受伤，要求严惩。新北市社会局10日召开记者会说明，已勒令三名涉嫌虐童的托育人员终身不得担任托婴中心等儿少机构工作人员及居家托育人员，并各处14万元(新台币，下同)罚...[详情]
据媒体报道，长生生物官网首页被黑客攻击，并配图“不搞你，对不起祖国的花朵”。...[详情]
9日晚，记者从江苏金湖县委宣传部获悉，截至9日下午4时，金湖县官方已确认该县共计145名儿童接种了过期脊灰疫苗。...[详情]
