从上世纪80年代中期开始，基于语料和多引擎机译方法的广泛运用，翻译机的性能和效率有了明显提高，各式各样的翻译机如雨后春笋般问世。 翻译机消除了不同文字和语言间的隔阂，堪称高科技造福人类之举。但其机译译文质量长期以来一直是个问题，离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为，在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。[2] INTERTALK—S089智能语音翻译机是全球首款可声控智能翻译机，在原先键盘输入和手写输入的基础上，增加了语言输入的功能，即使...
避免出现翻译纠纷： １、对于有翻译需求的客户来说 首先，选择诚信、可靠、规范的翻译公司合作。所委托的翻译公司，必须有最新年检的营业执照，有固定办公场所，有固定电话，有公司网站，有专门的排版队伍、翻译队伍、审校队伍以及项目管理人员。如果没有这些必备人员，说明该公司无法提供完整服务。 其次，应该找专业翻译公司提供翻译服务。比如，石油企业就应该找专门翻译石油的翻译公司提供服务...[详情]
社交软件上聊天，居然结识“叙利亚将军”，淮安一女子靠着翻译软件和对方聊成了男女朋友，对方还要将数百万美元退休金交给她。结果，当女子汇出6000多元后才意识到被骗。5月1日，江苏省反通讯网络诈骗中心（以下简称“省反诈骗中心”）提醒市民，切勿轻信网上陌生人自称的身份，一旦对方提出金钱要求，基本可以判定是骗局。“叙利亚将军”寄来250万美金运装钱的箱子要1000美金今年3月20日，淮安市公安局清江浦分局城南派出所接到秦女士报警称，其被一个“美国人”骗了。原来，秦女士是一名网络微商，前不久在某社交软件上认识了一名自称在叙利亚的美国军人。“对方说自己不仅是一名军人而且还是一个将军，一...
据法媒报道，近期美国公布了一个骇人听闻的研究数据：世界上每年有超过150万人死于因食盐过量引起的心血管疾病。该研究主要对以下三个问题进行解答：全球民众真实的钠摄入量是多少？减少钠摄入量就能够降低高血压风险吗？血压降低会对死亡率产生什么影响？ 报道称，食盐一直以来都被称为潜伏在餐盘里的可怕杀手，世界卫生组织建议每人每日摄入2克钠，即每日摄入食盐量略高于5克。如今，虽然人们已经用冷...[详情]
昨日西安翻译学院一女生宿舍楼内被砍身亡一事有新进展。今日上午，西安市公安局长安分局发布通报称，警方于昨日夜间在宝鸡将犯罪嫌疑人抓获。 昨天下午，一组照片在网络流传，照片中，一名年轻女子躺倒在血泊中，浑身血污。该组照片发布者告诉记者，事发昨天下午3点左右，西安翻译学院一女生宿舍楼内，两名女生发生纠纷，其中一名女生被砍成重伤，生死不详。随后，新京报记者从西安翻译学院宣传部处确认了此...[详情]
这几天，江苏省盐务局与外省盐企之间的盐业大战，激战正酣。...[详情]
2016年3月14日，广东惠州、揭阳有多家使用问题食盐腌制食品的工厂被查处。针对这一严重的食品安全问题，执法人员从未纵容姑息。事件具...[详情]
