从上世纪80年代中期开始，基于语料和多引擎机译方法的广泛运用，翻译机的性能和效率有了明显提高，各式各样的翻译机如雨后春笋般问世。 翻译机消除了不同文字和语言间的隔阂，堪称高科技造福人类之举。但其机译译文质量长期以来一直是个问题，离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为，在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。[2] INTERTALK—S089智能语音翻译机是全球首款可声控智能翻译机，在原先键盘输入和手写输入的基础上，增加了语言输入的功能，即使...
8月29日上午10时10分许，连云港海事局接警：在徐圩港区一处海中灯塔上有两名钓鱼人员遇险，困于灯塔近20小时，请求救助。据悉，这两名遇险人员是8月28日上午乘坐小渔船到灯塔处去钓鱼，当日下午事发水域突遇强对流天气，刮起大风，并降下大暴雨，之前的渔船已无法接其返航。两人在灯塔等候了一夜，拟待天气转好后再乘渔船返航。今早发现天气无转好的趋势，且两人已经未吃未喝近24小时，只得向海事部门报警求助。 上午11时许，事发水域风高浪急，风力高达8级，阵风9级，浪高将近2米。“海巡06106”和“三航拖2007”轮经过多次努力，终于于11时25分左右靠上灯塔，成功救出两出钓客。目前两人已...
6月29日早晨5点30分，江宁区北沿路发生一起奔驰车撞飞晨练男青年的交通事故，然而肇事者当即弃车逃逸，副驾驶位置上的一名女子被交警控制。据说，该女子通过“陌陌”聊天工具刚认识开车男子，不料摊上这事。当天事发后，江宁警方赶到现场调查处理，之间不宽的马路上停着一辆红色的奔驰骄车，轿车的前挡风玻璃上碎了一个窟窿。离车辆十米远的距离有一滩血迹。附近目击者称，受伤男青年被救护车送往医院...[详情]
近期范冰冰李晨青岛购豪宅信息遭工作人员泄漏，当地房管局回应，泄漏信息员工已被开除。 据山东省青岛市国土资源局和房屋管理局官方微博消息，针对日前有网友投诉青岛房管局泄露范冰冰李晨青岛购豪宅信息，青岛市国土资源局和房屋管理局今日通过官方微博回应称，青岛市不动产登记中心一名工作人员违反工作纪律，擅自查询当事人购房信息并发送到个人微信亲友群，现已被辞退。据新京报报道，日前，范冰冰李晨...[详情]
近日，池州市一名女子在早起晨跑时，却遇到了一名心怀不轨的男子。这名男子尾随跟踪该女子，在偏僻处欲强行性侵该女子，在该女子激烈反抗后，...[详情]
37岁的李某初中文化，没有固定工作。2017年8月，李某从朋友处偷师：学习如何开“招聘兼职翻译公司”骗钱。...[详情]
