第一,根据《著作权法》关于著作财产权的规定,翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,它是作品演绎权的一种重要类型,体现了翻译者的创造性劳动,主要是指对文字作品的翻译,属于演绎作品的一种,使用时应当取得原作品著作权人的同意。 第二,翻译权是著作权人的专有权利,任何人要翻译作品,都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬,为了防止著作权人滥用翻译权,阻碍作品在各国之间的传播,伯尔尼公约和世界版权公约都规定了强制许可制度,即在一定条件下,政府可以颁发强制许可证,允许本国人翻译外国人的作品,但必须支付报酬,以满足本国公众的合理需要,我国《著作权法》第二十二条中规定,...
协议书翻译错误致纠纷翻译人是否担责的情形: 协议书翻译错误致纠纷,要求翻译人赔偿其损失,其实质就是认为翻译人违约,要求翻译人承担违约赔偿责任。那么对于协议书翻译错误,到底是否构成违约,就应当按照翻译人履行合同义务是否符合约定这一标准来衡量。如果因为当事人双方并未对翻译质量标准进行约定,无法以双方约定作为标准来衡量是否违约,所以按照法律规定,应当按照国家标准来衡量翻译人履行合...[详情]
避免出现翻译纠纷: 1、对于有翻译需求的客户来说 首先,选择诚信、可靠、规范的翻译公司合作。所委托的翻译公司,必须有最新年检的营业执照,有固定办公场所,有固定电话,有公司网站,有专门的排版队伍、翻译队伍、审校队伍以及项目管理人员。如果没有这些必备人员,说明该公司无法提供完整服务。 其次,应该找专业翻译公司提供翻译服务。比如,石油企业就应该找专门翻译石油的翻译公司提供服务...[详情]
平头、圆脸、语速平缓、口齿清晰,32岁的顾某曾是江苏省苏州市某学院一名班主任。9月4日下午,他像往常一样穿着白衬衫,但与以往站在教室面对学员不同,这一次,他站在被告人席上,身后是前来旁听的国家工作人员。退不回的培训费“事发后我非常后悔,但世上没有后悔药,希望可以给我一次改过自新的机会,我会努力工作,做一个全新的自己。”顾某对他挪用公款的犯罪事实供认不讳。2017年3月,顾某在苏州市某学院担任外省一乡镇培训班班主任,负责培训班的教学服务管理工作,并协助对方结算培训费用。2017年3月29日培训结束后,顾某和培训方领队陈主任对培训期间的账目进行确认。13.8万元的培训费确认无误后...
2016年4月28日上午,有学生家长反映,在长沙科技工程学校,高一、高三两个班级的女学之间起了冲突,可万万没想到,原本去调解的高三班级的班主任,竟在调解时参与到学生争执之中,甚至与学生动起手来。学校的监控视频记录了全过程。目前,按照学校规定,部分学生进行了教育及记过处分,而涉事班主任也将被辞退。这名中年男子就是学校高三155班的班主任,两班学生发生冲突后导致现场一片混乱,而这一...[详情]
看似普通的止咳露实际不普通,其含有可待因成分,长期吸食容易产生依赖性,因此被严格管控。某镇卫生院的药库主任为谋私利,从医院购买止咳露后,装入印有“化妆护肤品系列”的包装箱,通过物流大肆向外地发售。经山东省嘉祥县检察院提起公诉,近日,该县法院以贩卖毒品罪判处被告人王允书有期徒刑四年零六个月,并处罚金2万元。网上发现商机,药库主任铤而走险已过知天命之年的王允书,在嘉祥县某镇卫生院...[详情]
有网贴称,因在校期间管教了上课耍手机、在校谈恋爱的违纪学生,资阳市乐至中学一名班主任在高考结束当晚,接到同是教师的学生家长邀约后,被...[详情]
5月22日,无锡市纪委公布通报了一批8起违法违纪案件,均涉及各公办中小学、幼儿园的食堂管理上存在贪腐行为。...[详情]