从上世纪80年代中期开始,基于语料和多引擎机译方法的广泛运用,翻译机的性能和效率有了明显提高,各式各样的翻译机如雨后春笋般问世。 翻译机消除了不同文字和语言间的隔阂,堪称高科技造福人类之举。但其机译译文质量长期以来一直是个问题,离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为,在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下,机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。[2] INTERTALK—S089智能语音翻译机是全球首款可声控智能翻译机,在原先键盘输入和手写输入的基础上,增加了语言输入的功能,即使...
原料:熟苹果一只,冰糖适量。 制法:苹果去皮、核,用匀浆机打碎;加少量水,用小火熬制,略呈透明状即可,少加冰糖调味,以不酸为宜。 原料:板栗10只,自发粉25克,红糖、牛奶些许。 制法:板栗煮熟,去皮制成泥,与自发粉相和成软面团;可稍加红糖和牛奶,醒发20分钟,制成漂亮形状,蒸熟即可。 原料:泰国香米25克,酸奶50毫升。 制法:用香米煮成极烂的粥,晾凉后加入酸奶搅...[详情]
培养安全意识是认识安全问题的第一步,只有首先从认识上重视起来,才可能在行为上有所措施,进而保障安全。即将召开的这个会议,将从培养安全意识的角度切入,全面阐述安全的重要意义,希望大家多了解。 Best Practice in Safety Leadership宣传图Itseemsillogicalthatfurtherprogressinsafetywillresultfromthesamethinking.Itislikelythatyouandyourcompanyfeelacertainfrustrationwiththelackofcontinuousprogress....
现实生活中,我们时常收到各种诈骗短信。在收到诈骗信息之后,基本上都是随手删除。然而,也不乏有人对骗子们进行恶搞,最近就有人把恶搞骗子的聊天记录发布到了网上,结局让人捧腹。此外,之前还有读者询问,接到诈骗信息该怎么处理? 佰佰安全网提醒市民:不要轻信陌生人,特别是在无法分辨对方身份是真是假的情况下,不要轻易将自己的个人信息示人,包括自己的手机号、身份证号、银行卡、个人...[详情]
据统计,2014年至2015年,媒体曝光的校园欺凌/暴力事件共43起。其中,2015年3月以来就有26起,发生地从大型城市北京、上海,到欠发达的广西、云南,从东北辽宁,到南端省份海南。曾经作为欺凌者的刘博说,外貌、成绩等不是他欺负别人最直接的原因,真正的原因是被欺负者的性格不太合群,或者自己不认同。“一般学生没人欺负,容易被欺负的是那些让我们感觉有点‘假’的人。”但他对“假”并...[详情]
1月29日,各地感染病例仍在增加,确诊人数超过非典。他表示,从 1 月 23 号推算的话,大概到正月十五,应该能看到明显的成效。...[详情]
河南省太康县芝麻洼乡三所楼村的22岁小伙李华南为救落水女同事,第一时间奋不顾身营救,女子最终获救了,而正值青春年华的他却不幸遇难。...[详情]