第一,根据《著作权法》关于著作财产权的规定,翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,它是作品演绎权的一种重要类型,体现了翻译者的创造性劳动,主要是指对文字作品的翻译,属于演绎作品的一种,使用时应当取得原作品著作权人的同意。 第二,翻译权是著作权人的专有权利,任何人要翻译作品,都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬,为了防止著作权人滥用翻译权,阻碍作品在各国之间的传播,伯尔尼公约和世界版权公约都规定了强制许可制度,即在一定条件下,政府可以颁发强制许可证,允许本国人翻译外国人的作品,但必须支付报酬,以满足本国公众的合理需要,我国《著作权法》第二十二条中规定,...
协议书翻译错误致纠纷翻译人是否担责的情形: 协议书翻译错误致纠纷,要求翻译人赔偿其损失,其实质就是认为翻译人违约,要求翻译人承担违约赔偿责任。那么对于协议书翻译错误,到底是否构成违约,就应当按照翻译人履行合同义务是否符合约定这一标准来衡量。如果因为当事人双方并未对翻译质量标准进行约定,无法以双方约定作为标准来衡量是否违约,所以按照法律规定,应当按照国家标准来衡量翻译人履行合...[详情]
近年来,层出不穷的翻译纠纷严重阻碍了翻译产业的发展,许多翻译公司的服务质量也因此遭到了客户的质疑。 那么, 如何避免出现翻译纠纷那...[详情]
22日起,湖南遭遇今年入汛以来最强降雨过程,致14个市州280.6万人受灾。预计今天(28日),衡阳、永州、邵阳等地局部仍有大暴雨。29日~7月2日雨带逐渐北抬,湘西、湘北部分地区有暴雨,局地大暴雨,需注意防范降水可能引发的中小流域洪水、滑坡、泥石流等次生灾害。自6月22日以来,湖南的强降雨天气持续时间长、累计雨量大、影响范围广,湖南气象局先后启动了暴雨Ⅲ级响应、防汛Ⅳ级应急响应、防汛Ⅲ级应急响应。受强降雨影响,多地受灾严重。据湖南民政厅统计,截至27日12时,共有14个市州280.6万人受灾,因灾死亡6人,失踪1人,转移安置12万人,倒塌房屋1737户4327间,农作物受灾...
7月3日早上8点多,郑州北环西向东快到南阳路的方向,发生一起5车追尾事故,记者冰霜从辖区的交警五大队了解到,已经派交警前往现场处理事故,受到事故影响,目前后方堵车严重,建议大家提前走一层或者远端绕行。 生活中交通事故频频发生,而司机朋友们往往不会在意,反而会造成无法挽回的损失。在此,佰佰安全网小编提醒您,日常多掌握一些交通安全知识,那么安全就会多一点。下面请看以下佰佰安全网为您...[详情]
渝北年轻男子小刘日前通过微信搜附近的人认识了一名“女友”,“网恋”期间转给“女友”万余元。发现被骗后,两路派出所民警给其立案侦查。谁知十余天后,小刘居然又陷入了另一起“网恋”,再次被骗4000余元。连着两次“网恋”,28岁的小刘共被骗走14000余元。佰佰安全网提醒:市民在网络交友时要时刻保持头脑清醒,注意保护好自己的个人信息,在不了解其真实身份的情况下不要轻易给对方转账。下面...[详情]
11月14日下午,在宜春职业技术学院好人文化长廊旁发生了惊险又暖心的一幕,一位名叫叶英炉的老人不慎失足跌入塘中,几名路过的学生和一位...[详情]