第一，根据《著作权法》关于著作财产权的规定，翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，它是作品演绎权的一种重要类型，体现了翻译者的创造性劳动，主要是指对文字作品的翻译，属于演绎作品的一种，使用时应当取得原作品著作权人的同意。 第二，翻译权是著作权人的专有权利，任何人要翻译作品，都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬，为了防止著作权人滥用翻译权，阻碍作品在各国之间的传播，伯尔尼公约和世界版权公约都规定了强制许可制度，即在一定条件下，政府可以颁发强制许可证，允许本国人翻译外国人的作品，但必须支付报酬，以满足本国公众的合理需要，我国《著作权法》第二十二条中规定，...
协议书翻译错误致纠纷翻译人是否担责的情形： 协议书翻译错误致纠纷，要求翻译人赔偿其损失，其实质就是认为翻译人违约，要求翻译人承担违约赔偿责任。那么对于协议书翻译错误，到底是否构成违约，就应当按照翻译人履行合同义务是否符合约定这一标准来衡量。如果因为当事人双方并未对翻译质量标准进行约定，无法以双方约定作为标准来衡量是否违约，所以按照法律规定，应当按照国家标准来衡量翻译人履行合...[详情]
避免出现翻译纠纷： １、对于有翻译需求的客户来说 首先，选择诚信、可靠、规范的翻译公司合作。所委托的翻译公司，必须有最新年检的营业执照，有固定办公场所，有固定电话，有公司网站，有专门的排版队伍、翻译队伍、审校队伍以及项目管理人员。如果没有这些必备人员，说明该公司无法提供完整服务。 其次，应该找专业翻译公司提供翻译服务。比如，石油企业就应该找专门翻译石油的翻译公司提供服务...[详情]
近日，杭州一名10岁女童被两名租客带走的消息在网络热传，引发广泛关注。据最新消息，带走女童的两名租客均已被发现自杀身亡，这让积极寻人的民众对孩子的安危又捏了一把汗。那么女童被租客带走究竟是怎么一回事？两名租客为什么会自杀身亡？让我们详细了解一下。最新消息：失联女童失踪区域锁定据媒体最新报道，目前杭州失联女童失踪区域已锁定，有200余人参与搜救，山上水里同时搜。7月4日，浙江杭州9岁女童章子欣被家中俩租客带走，未按约定带回孩子，8日凌晨，两租客在宁波自杀身亡，女童至今下落不明。经调查，女童下落已锁定在象山，搜救人员称已有200人参与搜救，山上水里同时搜索。10日下午，宁波市象山...
6月25日消息，苹果Siri被爆存在侮辱性翻译。唤醒Siri后，向siri提问：华为牛逼用英语怎么说，Siri将其翻译成Huawei，you bitch！再次提问：iPhone牛逼用英语怎么说？Siri的回答则是：iPhone，Nikman，三星牛逼则是Samsung Buffalo。 Siri成立于2007年，2010年被苹果以2亿美金收购，最初是以文字聊天服务为主，随后通过...[详情]
杨先生家住汕头市潮阳区谷饶镇。2017年12月22日下午5点多，他接到同村人陈先生的女儿阿华的电话。电话挂断后，杨先生赶紧赶到陈先生家中，然而眼前的一幕却让他难以置信……杨先生说，当时阿华打电话给他，跟他说其父亲陈先生要将一块土地的使用权转到阿华名下，让杨先生做见证。阿华在电话里跟杨先生说完这番话后，就把电话交给陈先生。而陈先生说出来的话，让杨先生大吃一惊——陈先生说的是“杨兄...[详情]
社交软件上聊天，居然结识“叙利亚将军”，淮安一女子靠着翻译软件和对方聊成了男女朋友，对方还要将数百万美元退休金交给她。...[详情]
“help，help！”2月20日，大年初五，漯河市公安局特殊警务支队民警梁亚春正在执勤时，一名外籍女子突然闯入了漯河火车站执勤点。...[详情]
