第一,根据《著作权法》关于著作财产权的规定,翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,它是作品演绎权的一种重要类型,体现了翻译者的创造性劳动,主要是指对文字作品的翻译,属于演绎作品的一种,使用时应当取得原作品著作权人的同意。 第二,翻译权是著作权人的专有权利,任何人要翻译作品,都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬,为了防止著作权人滥用翻译权,阻碍作品在各国之间的传播,伯尔尼公约和世界版权公约都规定了强制许可制度,即在一定条件下,政府可以颁发强制许可证,允许本国人翻译外国人的作品,但必须支付报酬,以满足本国公众的合理需要,我国《著作权法》第二十二条中规定,...
协议书翻译错误致纠纷翻译人是否担责的情形: 协议书翻译错误致纠纷,要求翻译人赔偿其损失,其实质就是认为翻译人违约,要求翻译人承担违约赔偿责任。那么对于协议书翻译错误,到底是否构成违约,就应当按照翻译人履行合同义务是否符合约定这一标准来衡量。如果因为当事人双方并未对翻译质量标准进行约定,无法以双方约定作为标准来衡量是否违约,所以按照法律规定,应当按照国家标准来衡量翻译人履行合...[详情]
陶然亭公园当然可以滑冰的,陶然亭公园1952年建园,全园总面积56.56公顷,其中水面16.15公顷,是北京市历史文化名园,国家级AAAA景区(点)。 陶然亭公园内有胜春山房景区、华夏名亭景区、陶然佳境景区、陶然佳境景区、潭影流金景区等各具特色的景区。其中著名的陶然亭位于湖中央岛的陶然佳境景区,陶然亭周围,有许多著名的历史胜迹。西北有龙树寺,寺内有蒹葭簃、天倪阁、看山楼、抱...[详情]
近年来,层出不穷的翻译纠纷严重阻碍了翻译产业的发展,许多翻译公司的服务质量也因此遭到了客户的质疑。 那么, 如何避免出现翻译纠纷那...[详情]
5月24日凌晨,经过民警30天的缜密侦查、视频追踪、分析研判终于摸清了一个“丢疙瘩”诈骗团伙的活动轨迹,而后又经蹲点守候、一路跟踪到新乡取证、待骗子正要得逞时,民警神兵天降,对其进行围追抓捕,见无路可逃一骗子仓忙之下跳入河中,不料被困,民警下河捉“鳖”顺利将其抓获。经过一番追捕,终将该团伙3名成员一网打尽,经核实,共带破流窜于郑州、洛阳、平顶山、许昌、新乡等地的8起诈骗案件。 4月24日4时57分,河南滑县女子陈某在郑州火车站西广场报警称被2名男子诈骗。接警后郑州市公安局嵩山路分局案件侦办大队民警迅速赶到现场得知,一个小时前陈某到郑州探亲出了车站,当走到京广路郑州火车站西广场...
2015年5月31日,某小区内的一罗马亭被狂风卷倒,事故造成5名孩子受伤,其中伤势最终的孩子,腿部骨折、错位,需要做手术,同时也影响了他的体育中考。亭子倒塌孩子受伤 31日19时许,记者来到沈阳七三九医院,看到了受伤的孩子们。两个女孩腿部和腹部受轻伤,坐在病床上;14岁的小康左腿夹着板,外面缠着绷带,嘴边也有划伤;另一位8岁的小女孩坐在门口处,沉默不语。一个女孩告诉记者,她们...[详情]
“本想上午卸完货就赶快离开邵东,没想到你们这么快就找到了我。是我抱着侥幸心理犯下的错,我愿意接受你们的处罚。”1月21日上午,衡阳籍大货车司机杨某面对执法人员惭愧地说。原来,1月21日清晨,邵东县市政公用设施管理站巡查员李石桥像往常一样对县城市政设施进行巡查时,发现衡宝路金旺农贸市场入口处的一座公交亭被损坏,现场无可疑车辆。通过勘察,确定是大型货车碰撞所致,肇事车辆已经逃逸。李...[详情]
近日,笔者从重庆市潼南区自来水公司获悉,为方便用户缴费,该公司的微信缴水费功能已经开通,用户可实时查询自家的水费账单、缴费记录、停水...[详情]
据最新的气象资料分析,今天雨带南压,湘潭强降水过程结束。5日之后受副热带高压加强西伸控制,湘潭天气转好。具体预报如下:...[详情]