第一，根据《著作权法》关于著作财产权的规定，翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，它是作品演绎权的一种重要类型，体现了翻译者的创造性劳动，主要是指对文字作品的翻译，属于演绎作品的一种，使用时应当取得原作品著作权人的同意。 第二，翻译权是著作权人的专有权利，任何人要翻译作品，都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬，为了防止著作权人滥用翻译权，阻碍作品在各国之间的传播，伯尔尼公约和世界版权公约都规定了强制许可制度，即在一定条件下，政府可以颁发强制许可证，允许本国人翻译外国人的作品，但必须支付报酬，以满足本国公众的合理需要，我国《著作权法》第二十二条中规定，...
协议书翻译错误致纠纷翻译人是否担责的情形： 协议书翻译错误致纠纷，要求翻译人赔偿其损失，其实质就是认为翻译人违约，要求翻译人承担违约赔偿责任。那么对于协议书翻译错误，到底是否构成违约，就应当按照翻译人履行合同义务是否符合约定这一标准来衡量。如果因为当事人双方并未对翻译质量标准进行约定，无法以双方约定作为标准来衡量是否违约，所以按照法律规定，应当按照国家标准来衡量翻译人履行合...[详情]
避免出现翻译纠纷： １、对于有翻译需求的客户来说 首先，选择诚信、可靠、规范的翻译公司合作。所委托的翻译公司，必须有最新年检的营业执照，有固定办公场所，有固定电话，有公司网站，有专门的排版队伍、翻译队伍、审校队伍以及项目管理人员。如果没有这些必备人员，说明该公司无法提供完整服务。 其次，应该找专业翻译公司提供翻译服务。比如，石油企业就应该找专门翻译石油的翻译公司提供服务...[详情]
22日，萧山一小区的物业杭州中广物业管理股份有限公司梅花楼物业服务中心发出一则通知，通知上写着：为了维护本小区的舒适、安全、整洁的居住环境，应广大业主要求，本小区禁止饲养猫、狗等宠物。已有饲养的业主请在15日内自行处理，逾期未处理者后果自负。 时下城市小区中业主住户养宠物的有很多，造成不少居民小区猫患、狗患比较严重。特别是一些养猫养狗的业主缺乏起码的饲养文明，任性的饲养宠物，不仅任由猫狗随地大小便，污染了居民小区的生活环境，而且猫狗制造的噪音污染，严重影响其他居民的休息，引起人们不快。小区物业发出通知，禁止业主住户饲养猫、狗等宠物，出发点无疑是善意的。目的只有一个，就是要缓解...
6月17日下午，第123场北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控新闻发布会召开。北京市商务局二级巡视员王洪存介绍，餐饮企业禁止举办婚宴。佰佰安全网提醒：流行病、传染病、疫情等卫生防疫事件发生时会严重危害到人群健康。对传染病来说，早期诊断、早期报告、早期隔离、早期治疗对控制传染病的流行和降低病人的病死率是非常重要的。下面请看以下佰佰安全网为您带来的安全科普知识，希望对您的生活有所帮助。...[详情]
地铁该不该“禁止拍照”?北京市人大代表刘颖此前曾质疑北京地铁“禁止拍照”的规定，引发讨论。日前，北京地铁官方微博发起了“地铁内可以拍照吗，您怎么看”的民意调查。截至昨日20时30分，已有千余人参与投票，超过75%的投票者认为，在不影响地铁安全的情况下可以自由拍摄。千余人参与投票75.2%反对“禁拍”北京地铁发布微博称，近日“地铁内禁止拍照”话题引发众网友讨论，有人说小编提出的理...[详情]
据《华尔街日报》报道，针对杭州Uber司机遭“钓鱼”事件，Uber要求该公司聘用的驾驶员不得参加在杭州举行的出租车抗议活动，否则将与...[详情]
“这都什么年代了，怎么还用磁带呢?”开学前，看到女儿带回来的教材里，还夹了两盒英语口语的磁带，小一家长张先生满是不解。在各种高端电子...[详情]
