第一,根据《著作权法》关于著作财产权的规定,翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,它是作品演绎权的一种重要类型,体现了翻译者的创造性劳动,主要是指对文字作品的翻译,属于演绎作品的一种,使用时应当取得原作品著作权人的同意。 第二,翻译权是著作权人的专有权利,任何人要翻译作品,都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬,为了防止著作权人滥用翻译权,阻碍作品在各国之间的传播,伯尔尼公约和世界版权公约都规定了强制许可制度,即在一定条件下,政府可以颁发强制许可证,允许本国人翻译外国人的作品,但必须支付报酬,以满足本国公众的合理需要,我国《著作权法》第二十二条中规定,...
协议书翻译错误致纠纷翻译人是否担责的情形: 协议书翻译错误致纠纷,要求翻译人赔偿其损失,其实质就是认为翻译人违约,要求翻译人承担违约赔偿责任。那么对于协议书翻译错误,到底是否构成违约,就应当按照翻译人履行合同义务是否符合约定这一标准来衡量。如果因为当事人双方并未对翻译质量标准进行约定,无法以双方约定作为标准来衡量是否违约,所以按照法律规定,应当按照国家标准来衡量翻译人履行合...[详情]
带孩子春游的四大理由 能让宝宝享受充足的阳光和清新的空气。春天是绿色的世界,在和煦阳光照耀下,悄然爬上枝头的嫩绿芽叶,带给宝宝的不仅仅是赏心悦目的春意,还带给了宝宝城市钢筋混凝土森林里无法比拟的绿草地、大森林,那些手指无法捕捉的负氧离子和随风而动的松涛声、随意而发的鸟鸣声,对宝宝身心发育可谓大有益处…… 能让宝宝在大自然中接受潜移默化的教育。亲子园里、幼稚园中,人为的教育...[详情]
近年来,层出不穷的翻译纠纷严重阻碍了翻译产业的发展,许多翻译公司的服务质量也因此遭到了客户的质疑。 那么, 如何避免出现翻译纠纷那...[详情]
在这春暖花开、万物复苏的春季,趁着清明节假期的到来之际,外出踏青,零距离接触下大自然吧!下面就让x小编细数北京城内外六大春游踏青好去...[详情]
近日,杭州一名10岁女童被两名租客带走的消息在网络热传,引发广泛关注。据最新消息,带走女童的两名租客均已被发现自杀身亡,这让积极寻人的民众对孩子的安危又捏了一把汗。那么女童被租客带走究竟是怎么一回事?两名租客为什么会自杀身亡?让我们详细了解一下。最新消息:失联女童失踪区域锁定据媒体最新报道,目前杭州失联女童失踪区域已锁定,有200余人参与搜救,山上水里同时搜。7月4日,浙江杭州9岁女童章子欣被家中俩租客带走,未按约定带回孩子,8日凌晨,两租客在宁波自杀身亡,女童至今下落不明。经调查,女童下落已锁定在象山,搜救人员称已有200人参与搜救,山上水里同时搜索。10日下午,宁波市象山...
上周携程系统瘫痪风波刚平息,随着6月1日,在获得银湖5亿美元融资后去哪儿书面拒绝携程收购所有流通股要约, 6月3日,携程对与去哪儿投资谈判的消息做了正面的回应,携程终止与去哪儿投资谈判,两家联姻失败。此前,去哪儿还披露2015年第一季度财报,营收亦增长107%,但亏损高达7亿元。易观智库朱正煜接受采访时表示,投资方更看中的是总营收的增长率和市场份额,“资本投的是未来,目前在线旅...[详情]
6月25日消息,苹果Siri被爆存在侮辱性翻译。唤醒Siri后,向siri提问:华为牛逼用英语怎么说,Siri将其翻译成Huawei,you bitch!再次提问:iPhone牛逼用英语怎么说?Siri的回答则是:iPhone,Nikman,三星牛逼则是Samsung Buffalo。 Siri成立于2007年,2010年被苹果以2亿美金收购,最初是以文字聊天服务为主,随后通过...[详情]
社交软件上聊天,居然结识“叙利亚将军”,淮安一女子靠着翻译软件和对方聊成了男女朋友,对方还要将数百万美元退休金交给她。...[详情]
已经退休6年的许源以前是顺德一间中学的老师,她告诉记者,退休后,她每年出国旅游至少1次,至今已去过10多个国家旅游。为了分享自己的游...[详情]