从上世纪80年代中期开始，基于语料和多引擎机译方法的广泛运用，翻译机的性能和效率有了明显提高，各式各样的翻译机如雨后春笋般问世。 翻译机消除了不同文字和语言间的隔阂，堪称高科技造福人类之举。但其机译译文质量长期以来一直是个问题，离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为，在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。[2] INTERTALK—S089智能语音翻译机是全球首款可声控智能翻译机，在原先键盘输入和手写输入的基础上，增加了语言输入的功能，即使...
当前，由于社会的不断发展，在国际性的经济活动中，协议书是确保业务开展顺利和进行权利保障的至关重要的依托。 那么， 协议书翻译错误致纠...[详情]
最近电话营销真是铺天盖地，特别是周一第一天上班的时候，开始还挺疑惑，哪来这么多陌生号码，每次接听都是推销电话。佰佰安品告诉大家是“电话营销系统”在作怪，想知道这是怎么回事，接着往下看。 由于很多电话推销都是用这一号段的号码，而一些家庭、单位的电话也是“5字头”，对很多人来说遇到“5字头”来电接与不接都很纠结。近日，由于很多骚扰来电的号码变成了手机号，而且号码五花八门完全没有规律。调查发现，目前一些商家开始使用新的电话推销系统，不但号码可以随机生成不被屏蔽，还能防止回拨。遭遇外地手机号码多为骚扰电话。“原来用着效果挺好，现在骚扰电话基本挡不住。”朱先生说，手机电话号码拦截软件主...
撕开衣服上的中文标签，又露出外文标签……明胜街销售“洋垃圾”服装一直饱受诟病，经过整顿，40家销售“洋垃圾”商户被停业整顿，53家守法商户与工商部门签订了《守法经营责任书》。据文艺北路工商所所长李刚说，2014年之前，明胜街销售“洋垃圾”服装的商户比较多，最多时达到122家，服装来源于广东陆丰及日韩等国，执法过程中还发现有的衣服夹着外文的死亡证明。这些商户白天守法经营，晚上趁...[详情]
2015年5月初，华西社区报记者休假时随旅行团前往美国旅游，到达洛杉矶入住酒店后，导游便告诉大家，不久前，一位四川大妈在该酒店里晒内衣触动火警被罚款3万元美元，希望大家引以为戒。而刊登有该则新闻的报纸，也被放在了酒店大厅醒目的位置。在跟团旅游的半个月里，记者还目睹了同团大妈们的种种囧事。暑期即将来临，正是出国游旺季。旅行在外，要懂得入乡随俗，遵循各国的法律法规，比如意大利不许...[详情]
8月31日消息，小米发布声明称，小米官网、小米8月13日发布会、PPT和现场视频，从未发布过红米Note2采用夏普/友达屏幕的信息。...[详情]
目前，浙江警方捣毁一网络制售假药窝点，案值上亿元，波及全国30余省市，共抓获犯罪嫌疑人20余名。其中减肥产品被检出含有违禁药物。佰佰...[详情]
