从上世纪80年代中期开始，基于语料和多引擎机译方法的广泛运用，翻译机的性能和效率有了明显提高，各式各样的翻译机如雨后春笋般问世。 翻译机消除了不同文字和语言间的隔阂，堪称高科技造福人类之举。但其机译译文质量长期以来一直是个问题，离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为，在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。[2] INTERTALK—S089智能语音翻译机是全球首款可声控智能翻译机，在原先键盘输入和手写输入的基础上，增加了语言输入的功能，即使...
儿童安全坐椅要正确使用 问题：安全坐椅使用率低 在近期一些交通事故中，碰撞瞬间孩子直接飞出车窗，或从后座甩到前排驾驶台边而致死的案例，刺痛人心。把孩子放在座位不管，或者把成人安全带直接系在孩子身上，这是不少家长开车时的场景。2012-2013年度《中国汽车社会蓝皮书》中的数据显示，中国75.66%的汽车内没有安装儿童安全坐椅。 北京市人民警察学院副院长、儿童交通安全专家...[详情]
当前，由于社会的不断发展，在国际性的经济活动中，协议书是确保业务开展顺利和进行权利保障的至关重要的依托。 那么， 协议书翻译错误致纠...[详情]
近年来，层出不穷的翻译纠纷严重阻碍了翻译产业的发展，许多翻译公司的服务质量也因此遭到了客户的质疑。 那么， 如何避免出现翻译纠纷那...[详情]
追回的被盗共享汽车。共享汽车归还后，仍在频频移动。近日，武汉青山警方破获该市首例盗窃共享汽车案。原来，共享汽车会员还车时，违规取下固定在车内的钥匙，交给他人作案。5月7日，青山区新沟桥派出所接警，称在青山区车站街小区马路边，发现了一辆疑似被盗的绿驰公司共享汽车。接警后，民警迅速赶至现场，将正在车内鼓捣的男子朱某控制，从朱某随身携带的背包内，发现疑似作案工具一套。民警将朱某带回派出所审查时，朱某矢口否认偷车的行为。 共享汽车车内被破坏。另一路民警对车辆的情况进行调查。绿驰公司人员查看该车后表示，涉案车辆的车牌扭曲折叠，车身上的共享标识被撕掉，两套隐蔽的GPS设备被拆除，将“共...
因为不能提供两份出生证明，海淘的两只安全座椅迟迟不能入境。近日，南京市民冯女士遇上麻烦事。由于无法证明所购物品在“合理自用”范围内，她托朋友从德国代购的两只安全坐椅被退了回去。冯女士想给4岁的孩子配一款安全坐椅，今年9月上旬，她托在德国的朋友帮忙代购。为省下运费，她与另外一个朋友“拼单”，两人各买了一只安全坐椅，总价2000多元，装在一个包裹寄回国，由冯女士负责收件。10月中...[详情]
昨日凌晨4时多，福州晋安区中联东郡小区门口的拥上路，一辆共享电动汽车起火，还殃及了边上几辆车。昨日上午，记者在现场看到，拥上路围墙边一辆车子只剩下漆黑的“残骸”，附近有三辆车受到殃及：一辆GoFun共享汽车和一辆大货车尾部被烤焦，而一辆白色小车的车头、挡风玻璃和车门几乎被烧毁。“是21日凌晨4时多着火的，当时火烧得很大。”目击者黄先生说。昨日傍晚，记者联系上GoFun共享汽车公...[详情]
近日，杭州一名10岁女童被两名租客带走的消息在网络热传，引发广泛关注。据最新消息，带走女童的两名租客均已被发现自杀身亡...[详情]
华为牛逼用英语怎么说，Siri将其翻译成Huawei，you bitch！...[详情]
